jeudi 18 août 2011

Heavenly Sword and Dragon Sabre 2003 VS Novel

CAST
Alec Su as Truong Vo Ky
Contrairement à Lawrence, Alec semblait pas mal jeune...même s'il avait déjà 30 ans lorsqu'il a joué Truong Vo Ky, Alec donnait l'impression d'être un petit garçon lol Ce qui fait qu'il ne matchait pas vraiment avec ses costars qui semblaient plus vieilles que lui...De plus, tout comme Tony, Alec ne semble pas assez grand pour jouer le rôle. En terme d'acting, Alec n'était pas pire, sauf pour les parties où il doit être choqué...c'était weird...but anyways, il n'était pas si pire...4/5!

Alyssa Chia as Trieu Man
Pas pire comme Trieu Man, elle était à la fois forte et cute tout comme celle du novel. Une chose c'est que je ne la trouve pas assez forte lorsqu'elle doit l'être, elle a une face cute, elle n'est pas complètement cold quand il le faut, c'est le seul chose qui me tracasse. 4.5/5!

Gao Yuan Yuan as Chu Chi Nhuoc
Comme j'ai souvent mentionné, Gao Yuan Yuan a une face très triste et même malade parfois. À cause de son visage triste, je trouve que sa gentille Chu Chi Nhuoc pas assez convaincante. Elle avait l'air trop cold même lorsqu'elle parle avec Truong Vo Ky. Elle na pas le côté caring et le sweetness de Chu Chi Nhuoc. Par contre, lorsqu'elle arrive à jouer la méchante Chu Chi Nhuoc, elle métonne! Elle a l'air soudainement moins triste et moins malade LOL Vive le make-up....XD 4/5!

Florence Tan as Tieu Chieu
Pour une raison inconnu, je trouve que sa Tieu Chieu est trop mature, non elle n'a pas l'air vieille rien, mais sa façon de se comporter semblait très mature. Elle n'avait pas l'air d'une simple innocente petite servant obéissante...je l'aime bien quand même, mais elle ne me donne pas complètement le feeling du novel...3.5/5...

Chen Zi Han as An Ly aka Chu Nhi
Cette Chu Nhi aussi, tout comme Tieu Chieu, a l'air trop mature. Elle est trop normale aussi LOL Elle semble vraiment être une fille normale, et non une fille weird qui change de mood facilement et qui se parle tout seul lol Chu Nhi du novel est un peu folle je dirais, à force de vivre dans la solitude à attendre Truong Vo Ky, elle parle toute seule parfois...3/5...

Alec Su as Truong Thuy Son
Si Alec a l'air trop jeune pour Truong Vo Ky, c'est encore pire pour Truong Thuy Son LOL Je suis vraiment désolé pour Alec, mais je trouve que son Truong Thuy Son n'était vraiment pas comme celui du novel. Il a l'air d'un enfant, nulle part comme un héro de Vo Dang...même avec  sa moustache plus tard, ça n'a malheureusement pas aidé.....1/5.....so sorry!! D:

Phillys Quek as An To To
Il lui manquait un certain cuteness et jeunesse...elle semblait plus mature que celle du novel, elle etait un peu trop cold aussi. Celle du novel est une jeune et cute adolescente, mais malheusement un peu cruelle. Phyllis ne donnait pas vraiment l'image de la An To To du novel....surtout que l'histoire d'amour entre Truong Thuy Son et An To To a un peu changé so yah...on n'a peut-être pas pu voir certain côté de An To To...2/5!

Moyenne: 3.1

STORYLINE
L'histoire entre Truong Thuy Son et An To To au début a été modifié beaucoup afin de le racourcir, de plus, tout comme la version TVB 2000, des choses ont été rajouté, parmi elles, une chose ressemble à la version TVB 2000...un gars qui aime Trieu Man et qui veut la marier. Un autre petit changement est que le grand-père de Truong Vo Ky n'est pas mort dans cette version. À part de ça, le reste semble assez faithful.

Aucun commentaire: