Une comparaison des versions de Lieu Trai de TVB et Mainland. Pas une histoire spécifiquement, mais en général.
TVB parce que...
1. Les histoires sont plus variées. Contrairement à celui de Mainland, les personnages de Lieu Trai de TVB sont différents l'un de l'autre, c'est parfois un scholar, un pauvre, un riche, quelqu'un fort en kung-fu, ect. Par contre dans la version de Mainland, à peu près dans chaque histoire, le gars c'est un scholar....parfois non, mais c'est un gars faible pareille. Quant à la fille, c'est la plupart du temps une fox...
2. Les histoires sont plus courtes. Ils ont skippés les détails inutiles. Dans "The Stranges Tales of Liao Zhai" de Mainland, c'était correct, 6 épisodes par histoires, mais dans "Faries of Liao Zhai", chaque histoire prenait environ 10 épisodes! C'était long pour rien...
3. Je suis plus familère avec les acteurs et actrices de TVB =P....c'est comme un point donné, car c'est seulement pour moi...XD
4. Il y avait une morale différente dans chaque histoire, et dans "Dark Tales 2" de TVB, la morale était dite à la fin de chaque histoire. Dans celui de Mainland, c'est genre toujours "Les méchants vont êtres puni!".
5. Presque toujours des belles fins. Dans les deux "Dark Tales" de TVB, les personnages principaux ont souvent une belle fin. Dans "Stranges Tales of Liao Zhai", les fins n'étaient pas pire, mais dans "Faries of Liao Zhai", à la fin des 4 histoires, il n'y a aucun couple principal qui se retrouve ensemble...
Mainland parce que...
1. Les acteurs et actrices sont différents dans chaque histoires. Dans celui de TVB, un acteur jouait en moyenne dans 2 histoires, mais dans celui de Mainland, c'était différent dans chaque histoire. Sauf pour TAE qui a apparu dans les histoires, une histoire dans "Stranges Tales of Liao Zhai" et une autre dans "Faries of Liao Zhai", mais c'était pas si pire parce que c'était pas dans le même Liao Zhai.
2. Liao Zhai de Mainland est peut-être mieux si on s'attend à voir un film d'horreur. Même si ça fait pas peur, ça fait plus peur que celui de TVB.
Mon choix finalement, comme toujours, c'est TVB. C'est clair, 5-2 pour TVB! ^.^
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire