Erreur dans ATBOH

À la fin de 'Against the Blade of Honour', lorsque Thanh Thanh (Noel) était sur le point de mourir, Dinh Bang (Louis) l'a pris ds ses bras pour l'amener à la maison voir Kinh Vo Danh (Mickey). Avant qu'il arrive à la maison, la tête de Thanh Thanh était vers sa droite, mais arrivé chez lui, sa tête était vers sa gauche =.= Qu'est-ce qui s'est passé? Il l'a échappé à terre en courant pour rentrer pi il l'a repris dans ses bras par la suite? À moins que c'est parce qu'il trouve que la situation n'est pas assez pressante alors ya pris une pause en chemin pendant que sa femme allait mourir!!